Con motivo de la celebración del Día de las Lenguas y la Traducción UCM 2023, Dialogyca BDDH presenta una actividad acerca de la literatura escrita en judeoespañol, que constará de dos partes: la primera, una exposición a cargo de la Dra. Theodora Grigoriadou sobre los diálogos en prosa escritos en judeoespañol, en escritura rashí, publicados en la prensa tesalonicense durante la primera mitad del siglo XX; la segunda, la lectura dramatizada del diálogo Hanukias es kon azeyte [Las lámparas de Janucá son con aceite], a cargo de dos estudiantes, Álvaro Agis Somolinos y Rosalía Juarranz Jiménez. Asimismo, introducirá la actividad Celia Faba Durán.