Publicación en acceso abierto de De iuuentute, de Sebastián Fox Morcillo. Edición, traducción y estudio de Alejandro Cantarero de Salazar. Huelva, Editorial Universidad de Huelva, colección Bibliotheca Montaniana, 2025

Este volumen ofrece la primera edición crítica de De iuuentute (Sobre la juventud) del humanista sevillano Sebastián Fox Morcillo, diálogo latino publicado en Basilea en 1556 y prácticamente inédito para el lector contemporáneo. En forma de conversación entre el propio Fox y su hermano Francisco, dos jóvenes en Lovaina, la obra reivindica la juventud como la etapa más plena de la vida frente a una larga tradición —de Platón a Cicerón— que había exaltado la vejez. A través de la lengua latina y de una elaborada arquitectura retórica, el diálogo reflexiona sobre la capacidad de los jóvenes para participar en la vida política y cultural, discute los tópicos sobre su supuesta temeridad o inconstancia y propone un modelo de juventud cimentado en la virtud, el trabajo intelectual y la responsabilidad cívica.

La edición crítica, a cargo de Alejandro Cantarero de Salazar, recupera para el patrimonio hispánico una pieza clave del humanismo neolatino del siglo XVI. El libro presenta el texto latino fijado sobre el estudio tipobibliográfico de la edición basilense que salió de las prensas de Johannes Oporinus en 1556, acompañado de una traducción al castellano y de una amplia anotación filológica. Todo ello se enmarca en un extenso estudio introductorio que reconstruye la vida y la obra de Fox Morcillo, analiza las fuentes clásicas y humanísticas de De iuuentute y examina su estructura literaria y argumentativa, así como su contexto lovaniense. El libro es el resultado de una investigación enmarcada en el proyecto «DIALOMOM 2. Dialogyca: Del manuscrito a la prensa periódica [PID2021-125646NB-I00]», y desarrollada durante el disfrute de un contrato de investigación del programa Juan de la Cierva (FJC2019-040149-I) en el Seminario de Estudios sobre el Renacimiento. La obra ha sido publicada en la colección Bibliotheca Montaniana de la Universidad de Huelva, que cuenta con el Sello de Calidad en Edición Académica (CEA-APQ) de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT). El libro puede adquirirse en la página web de la editorial de la Universidad de Huelva: https://www.uhu.es/publicaciones/?q=libros&code=1373, y se puede acceder a su versión digital en: https://doi.org/10.33776/euhu-978-84-18984-98-3