{"id":15917,"date":"2022-10-10T09:47:58","date_gmt":"2022-10-10T07:47:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dialogycabddh.es\/en\/dialogyca-en-el-dia-de-las-lenguas-y-la-traduccion-ucm-2022\/"},"modified":"2025-03-17T14:50:19","modified_gmt":"2025-03-17T12:50:19","slug":"dialogyca-en-el-dia-de-las-lenguas-y-la-traduccion-ucm-2022","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.dialogycabddh.es\/en\/dialogyca-en-el-dia-de-las-lenguas-y-la-traduccion-ucm-2022\/","title":{"rendered":"Dialogyca en el D\u00eda de las lenguas y la traducci\u00f3n UCM 2022"},"content":{"rendered":"<div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote modern-centered  '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Dialogyca en el D\u00eda de las lenguas y la traducci\u00f3n UCM 2022<\/h2><div class ='av-subheading av-subheading_below ' style='font-size:15px;'><p>Mi\u00e9rcoles, 19 de octubre, a las 11:30 horas en el aula hist\u00f3rica Am\u00e9rico Castro de la Facultad de Filolog\u00eda (edif. A) de la Universidad Complutense de Madrid.<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n<div style=' margin-top:30px; margin-bottom:30px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-yes  '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:50px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon' style='color:#b02b2c;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue809' data-av_iconfont='icomoon-dialogyca'><\/span><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:50px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class='avia-image-container  av-styling-    avia-align-center '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><a href='http:\/\/www.dialogycabddh.es\/wp-content\/uploads\/La-diosa-Virtud.-Dia-de-las-lenguas-y-la-traduccion-2022.pdf' class='avia_image'   target=\"_blank\" ><img class='avia_image ' src='http:\/\/www.dialogycabddh.es\/wp-content\/uploads\/Dosso-Dossi-300x222.jpg' alt='' title='Dosso Dossi'  itemprop=\"contentURL\"  \/><\/a><\/div><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p>Con motivo de la celebraci\u00f3n del D\u00eda de las lenguas y de la traducci\u00f3n, Dialogyca BDDH presenta una lectura dramatizada de uno de los di\u00e1logos literarios m\u00e1s interesantes del Renacimiento, la <em>Virtus dea<\/em>, de Leon Battista Alberti, en la traducci\u00f3n que hizo al castellano el lucianista Juan de Aguilar Villaquir\u00e1n en 1617. Contaremos con la dramatizaci\u00f3n de dos estudiantes de m\u00e1ster de la UCM: Rosal\u00eda Juarranz Jim\u00e9nez (M\u00e1ster en Investigaci\u00f3n en Lengua Espa\u00f1ola), como Virtud, y Juan Jos\u00e9 Guti\u00e9rrez Castro (M\u00e1ster en Literatura Espa\u00f1ola), como Mercurio.<\/p>\n<p>Asimismo, introducir\u00e1 el di\u00e1logo Germ\u00e1n Redondo P\u00e9rez, investigador del Instituto Universitario Seminario Men\u00e9ndez Pidal y Secretario del proyecto Dialogyca BDDH.<\/p>\n<p>Te esperamos en la preciosa aula hist\u00f3rica Am\u00e9rico Castro de la Facultad de Filolog\u00eda (edificio A) el mi\u00e9rcoles 19 de octubre a las 11:30.<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":15910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":""},"categories":[30,3],"tags":[1656,212,1183,1657,1658],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dialogycabddh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15917"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dialogycabddh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dialogycabddh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dialogycabddh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dialogycabddh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15917"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.dialogycabddh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15964,"href":"http:\/\/www.dialogycabddh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15917\/revisions\/15964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dialogycabddh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15910"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dialogycabddh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dialogycabddh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dialogycabddh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}